Traduire anglais arabe العوامل التشغيلية

Résultats connexes

• operating activities {Écon.}
  الأنشطة التشغيلية {اقتصاد}
  plus ...
• operational efficiency {Écon.}
  كفاءة تشغيلية {اقتصاد}
  plus ...
• operating cost {Écon.}
  تكلفة تشغيلية {اقتصاد}
  plus ...
• operating cost {Écon.}
  كلفة تشغيلية {اقتصاد}
  plus ...
• operating-duty (adj.)
  ذو مهمة تشغيلية
  plus ...
• operational review {Écon.}
  مراجعة تشغيلية {اقتصاد}
  plus ...
• operating expenses {Écon.}
  المصاريف التشغيلية {اقتصاد}
  plus ...
• operational sustainability {Écon.}
  استدامة تشغيلية {اقتصاد}
  plus ...
• operating risk {Écon.}
  مخاطرة تشغيلية {اقتصاد}
  plus ...
• operating loss {Écon.}
  خسارة تشغيلية {اقتصاد}
  plus ...
• operating activities {Écon.}
  أنشطة تشغيلية {اقتصاد}
  plus ...
• operational assistance {Écon.}
  إعانة تشغيلية {اقتصاد}
  plus ...
• operating department {Écon.}
  دائرة تشغيلية {اقتصاد}
  plus ...
• working distance {Med.}
  مَسافَةٌ تَشْغيلِيَّة {طب}
  plus ...
• operating core {Admin.}
  القوة التشغيلية {إدارة}
  plus ...
• operational expenditure {OPEX}, {Infor.}
  المصروفات التشغيلية {كمبيوتر}
  plus ...
• operating costs {Écon.}
  تكاليف تشغيلية {اقتصاد}
  plus ...
• operating expenses {Écon.}
  مصاريف تشغيلية {اقتصاد}
  plus ...
• operational cost {Infor.}
  التكلفة التشغيلية {كمبيوتر}
  plus ...
• operating budget {Écon.}
  موازنة تشغيلية {اقتصاد}
  plus ...
• operational cycle
  دورة تشغيلية
  plus ...
• Operational Availability {Ind.}
  إمكانية الاستفادة التشغيلية {صناعة}
  plus ...
• other operations income {Écon.}
  إيرادات تشغيلية أخرى {اقتصاد}
  plus ...
• net operational income {Écon.}
  صافي الإيرادات التشغيلية {اقتصاد}
  plus ...
• total operational expenses {Écon.}
  مجموع المصروفات التشغيلية {اقتصاد}
  plus ...
• degree of operating leverage {Écon.}
  درجة الرافعة التشغيلية {اقتصاد}
  plus ...
• operating expense ratio {Écon.}
  نسبة النفقة التشغيلية {اقتصاد}
  plus ...
• operating cost ratio {Écon.}
  نسبة التكلفة التشغيلية {اقتصاد}
  plus ...
• vehicle operating costs {Écon.}
  تكاليف تشغيلية للمركبات {اقتصاد}
  plus ...
• operating cost ratio {Écon.}
  نسبة النفقات التشغيلية {اقتصاد}
  plus ...

les exemples

• However, other practical operating factors must be considered in implementing the policy.
  بيد أن هناك عوامل تشغيلية عملية أخرى يجب أخذها في الاعتبار عند تنفيذ هذه السياسة.
• Additional operational factors taken into account in the preparation of budget estimates are reflected in sections B, C and D below.
  وترد في الفروع باء وجيم ودال أدناه العوامل التشغيلية الإضافية التي أخذت في الاعتبار لدى إعداد تقديرات الميزانية.
• (b) the expected physical wear and tear, which depends on operational factors such as the number of shifts for which the asset is to be used, the repair and maintenance programme of the enterprise, and the care and maintenance of the asset while idle;
  (ب) البلاء المادي المتوقع، الذي يتوقف على عوامل تشغيلية مثل عدد النوبات التي سيستخدم فيها الأصل، وبرنامج الشركة للإصلاح والصيانة، ورعاية وصيانة الأصل أثناء بقائه معطلاً؛
• For its part, the Department notes that other practical operating factors should be considered in implementing the policy (see A/61/811, para.
  وتشير الإدارة، من جانبها، إلى أن هناك عوامل تشغيلية عملية أخرى يجب أن تؤخذ في الاعتبار عند تنفيذ هذه السياسة (A/61/811، الفقرة 48).
• • Mandate: other — change in operational requirements
  • الولاية: عوامل أخرى تغير الاحتياجات التشغيلية
• • Mandate: other — change in operational requirements
  • الولاية: عوامل أخرى - تغير الاحتياجات التشغيلية
• Requirements for the period from 1 July 2008 to 30 June 2009 are based on standard reimbursement rates for major equipment (wet lease) and self-sustainment in the total amount of $79,830,000 as follows:
  • سند التكاليف: عوامل أخرى: تغير الاحتياجات التشغيلية
• (Thousands of United States dollars)
  • سند التكاليف: عوامل أخرى: تغير الاحتياجات التشغيلية
• • Mandate: other — change in operational requirements
  • سند التكليف: عوامل أخرى - تغير الاحتياجات التشغيلية
• Accountability and transparency, among other factors, should underpin the operation of all institutions.
  وينبغي أن تعزز إمكانية المحاسبة والشفافية، من بين عوامل أخرى، تشغيل جميع المؤسسات.